Tasiɣa n tebzert tafṛansist n tidet

Sortie1

Snat n tewwura

1/3

Ini-as takebbant ɣur-s €1,000,000 yerna tebɣa ad ten-terr deg lǧib n yiwen wemdan. Wali d acu i d-iqqimen ɣer taggara.

Amezwaru, neɣ yiwen wamerɣun. Ɣilen yimdanen takebbant tetxelles 25 deg miya n tebzert n tkebbanit deg yal addad. Mačči d tidet. Lexlaṣ d laṣṛuf i izemren ad yetwakkes, ihi ma txelseḍ ameliyun akk d lexlaṣ, takebbant ur d-teskanay ara rrbeḥ yerna ur tetxelles ara qrib ula d kra n tebzert n tkebbanit. 25 deg miya tewwet kan adrim i teṭṭfeḍ. Ihi llant snat n tewwura, yerna ur swint ara yiwen wazal.

Itinéraire · €1,000,000 leaves the company

A 1SalaireDoor one: salary

€0123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

26%reaches a human being

A 2DividendeDoor two: dividend

€0123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

44%reaches a human being

Tawwurt tamezwarut d alexlaṣ-is am lexlaṣ. Lexlaṣen n umsexdam tetten azal n €300,000 send ad iwali umsexdam ula d waḥric. Lexlaṣen n umsexdam s yiman-is ttawin azal n €155,000. Tabzert n tedrimt, asetḍur amezwaru s 45 deg miya d tabzert-nniḍen, ttawin azal n €230,000. Sakin ad ruḥen ad sserufuɛen ayen i d-iqqimen, yerna TVA tettawi yiwen umur seg waya. Ayen i d-iwwḍen s tidet ɣer wemdan d azal n €262,000. Awanak yeṭṭef tlata yiḍisen seg-s.

Tawwurt tis snat d aṭṭef-is d rrbeḥ d ulexlaṣ n usegrew. Tura tabzert n tkebbanit n 25 deg miya tbanet-d ɣer taggara, €250,000 ruḥen. €750,000 i d-iqqimen ffɣen-d d asegrew, ittetwaxelles s tbezart taḥerfit n 30 deg miya. Sakin TVA ɣef wayen i d-isserufuɛen. Ayen i d-iwwḍen ɣer wemdan d azal n €437,000.

Ɣer sin yimḍanen-a tikkelt-nniḍen. Lexlaṣ, ad teṭṭfeḍ 26 deg miya. Asegrew, ad teṭṭfeḍ 44 deg miya. Axeddim i wedrim-ik ittetwabezzir ugar n uɣil-is, qrib s sin n tikkal ugar.

Ihi d acu i ixeddem yal bab n tkebbanit yesɛan aqerru. Ixelles yal yiwen, ula d nettat, addaday. Iskanay-d rrbeḥ addaday akken i s-iserreḥ uẓarif. Iṭṭef ayen i d-iqqimen d isegrewen. D ayagi i ɣef tuget n Fṛansa tettban am yiwet, tikebbaniyin timecṭuḥin i werǧin d-tessufuɣ rrbeḥ, yal yiwen ɣef lexlaṣ amecṭuḥ i d-ibedren, anagraw i k-irebbḥen s tsusmi ɣef ur tettimɣureḍ ara, ur tesɣiyeḍ ara mliḥ, ur tetxellseḍ ara lexlaṣ n tidet. Aẓerf n tebzert ur d-issuter ara axeddim iǧehden. Issuter-d imḥasben.

Récapitulatif d’itinéraire1 km = €1,000

Sortie2

Ugar n tewwura i imeqqranen

2/3

Yerna mi temɣureḍ ugar, ɣur-k ugar n tewwura. Taḥuna tamecṭuḥt teqqen, rrbeḥ-is iqqim di Fṛansa yerna ittetwabezzir. Tamtanɛamt tetturar s tjuɣṛafit. Tetbeṭṭu ɣef ɛecra n tkebbaniyin deg ɛecra n tmura, sakin tessbeddu ssumat gar tnaddiyin-is. Aɣil afṛansis isaɣ s waṭas yerna iznuz s wadday i wegmac-is deg tmurt rxisen, ihi rrbeḥ ittban-d di Genève, neɣ Luxembourg, yerna Fṛansa teqqim s tkebbanit i werǧin d-tessufeɣ kra.

TotalEnergies d amedya azedgan. Azzal n upiṭrul-is itɛeddi ɣef Totsa, aɣil-is n tjaṛa di Genève, ammas n qrib 1,100 n yimdanen. Igmaḍ, ula d tabzert tafṛansist n tedrimt n tkebbanit deg 2020, ula yiwet deg 2021, aseggas n unɛam n rrbeḥ. Aya yeḍra-d daɣen aseggas iɛeddan, yerna aselway iẓᵍer ɣer uxessar deg uṣefḍu. Kullec d uẓerfan. Ssuma tagensant kan i ixtiren tamurt ara k-itetbezziren. Genève d Luxembourg ifehmen aya s waṭas. Tafarrant-ik ur tetwaɛrad ara.

Your bakeryA multinational

Sortie3

Lqaɛa

3/3

Tura wali ɣer wadda, ɣer lqaɛa. Fṛansa tessarxis asɣiy deg lqaɛa. Ɣef lexlaṣ adday awanak ittak i imsexdamen aserreḥ i isefḍen tuget n lexlaṣen-nsen, ihi asɣiy ɣef SMIC ittsuref qrib 10 deg miya kan ɣef ufella. Sserfeɛ lexlaṣ ɣer lexlaṣ n tidet yerna aserreḥ-nni ittnegfal, yerna lexlaṣen ad d-uɣalen ɣer azal n 42 deg miya. Zuɣer asɣar (slider) ad twaliḍ azegzaw imeẓẓi mi yetali lexlaṣ.

42%

Employer charges on top of the salary

€35,000/ year gross · €2,917 a month

Gross salary

True cost to employer€49,529

Reaches you (real spending)€21,558

Taken by the state56%

29%16%9%44%

• Employer charges€14,52929%
• Employee charges€7,70016%
• Income tax€1,4303%
• VAT (when spent)€4,3129%
• Reaches you€21,55844%

Ihi tameddurt akk teskanay-d yiwen webrid. Sɣiy aṭas deg lqaɛa, anida ittetwaɛiwen. Ur txelles ḥedd mliḥ, axaṭer d anida ittetwaɛqab. Ḥrez rrbeḥ i d-ibedren iqerreb ɣer wamzun, neɣ azzen-it ɣer leɣẓur. Anagraw ur d-issuter ara ɣef ḥedd ad ibnu, ad ittimɣur, neɣ ad ixelles imdanen akken ilaq. Issuter-d kan ad sssifsusen tabzert, ihi xedmen aya.

D wagi i d tasiɣa n tebzert tafṛansist n tidet. Mačči d umḍan, d tagrumma n yiɛenkaf. Yerxes usɣiy n uẓawali, yeɣla ulexlaṣ n win ifazen, yelha d ulelli mi temɣureḍ.