Seg Iger ɣer Ṭṭabla

Frontispiece01

Seg Iger ɣer Ṭṭabla

Capital n bnadem d akud n bnadem kan, yerna umezruy-ines meṛṛa d yiwet n tikli i d-ittuɣalen.

Bnadem yesseɛddi akud-is ɣef kra. Ḥedd yufa-d amek ara ixdem taɣawsa-nni mbla bnadem. Akud yettwaserḥen yeddu ɣer wedrar ineggura n wayen mazal-it iweɛren i ubeddel. Sakin adrar-nni daɣen ttufa-d amek ara ittwabeddel.

D wagi kan. D ulɣu meṛṛa. Yesɛa azal ad t-nɛeddi s wudem iwatan, axaṭer nella tura di tlemmast n tikli-nniḍen n webrid-agi, yerna tuget n medden mazal ttḥesbin azal n tenni izrin.

Woodcut02

Aḍfar n učči

I tuget n tudert n uzawan, capital n bnadem yebɣa ad yini iḍaren, tiṭṭawin, d ṣṣbeṛ.

Teddiḍ. Tḍefreḍ. Tqecceḍ, tjemɛeḍ, tbibbeḍ. Sakin txedmeḍ lxedma tis snat, i ur iḥesseb ula d yiwen: aheggi n učči, aḥraz n tmes, tabni n uɣerbaz n usenger, aseggem-is mbaɛd lḥal. Qrib yal tasint deg ufeggag n yal amdan teddu ɣer wamek ara yidder alamma d azekka.

Ulac akud yeqqimen, ihi ulac kra niḍen. Ulac imusnawen, ulac tikebbaniyin, ulac tuddsa. Mačci axaṭer imdanen sɛan tazmert taneqsit: axaṭer yal tasint tella teqqen yakan.

Woodcut03

Aselmed n lweḥc akken ad ixemmem

Sakin nexdem kra yuɛceb ugar n wamek i d-yettban, yerna ur s-ttunefk ara lqima i t-yuklan.

Uqbel aṭas ma yella win yesrusun lweḥc zdat ufeddan, nella yakan nesseqdac lewḥuc i uɣtas.

Aqjun i k-iṣeggḍen di ṣṣyada mačci d amjeɣlal n ttqal. Yeddu deg unadi: yeɣra akal, iḍfar rriḥa, yeṭṭaḍ iɣtasen s zzerb ugar-ik, yerna d-yerra-d agmuḍ. Afalku ixeddem akken s kraḍ n tewsatin. Aqjun n uqerru n lmal isefrek taqeḍɛit s ssuma neqṣen ugar n kraḍ yergazen.

Ihi ayen amezwaru i nefka i wayeḍ mačci d ttqal. D aḥulfu, aḍfar d uɣtas ddaw n uḍɣur n wakud. Mačci d axemmem akken i t-nefhem ass-a, maca d lxedma n tidet i yezgan deg iqerra-nneɣ yerna teḥbes ad tili dinna.

Yesɛa azal ad t-nemmuges, axaṭer yal yiwen yettwali "timacinin i yexdemen axemmem" am truẓi deg umezruy. Mačci d nettat. Nella nettarra axemmem i wiyaḍ uqbel ma nesɛa tafellaḥt. Nxeddem-it kan zik s lewḥuc-nniḍen, yerna nqqar-as aselmed mačci d tiḥencaft.

Woodcut04

Tafellaḥt, akked usellek wis sin

Sakin neḥbes aḍfar n učči yerna nerra-t ad ibedd.

Tafellaḥt ur tebdi ara d asnerni. Tebda d lxedma yezzayen ugar, deg yiwen umkan, i ugmuḍ i yezmer ad yettwattekl ugar. Deg tazwara, bnadem ixeddem kullec: yeḥerreṭ akal, yezreɛ, yekkes aḥeccef, yemger, ijeṛṛi, yebibb, yeḥerz. Kullec seg akud n bnadem.

Sakin lewḥuc uɣalen-d, yerna tikkelt-agi nebɣa lǧețța-nsen.

Azgar iqerrec amger. Aɣyul yebibb ttqal. Aɛewdiw yeɛber tibɛid. Ttqal, ittwafka i wayeḍ luf n iseggasen mbaɛd ma nefka yakan aḥric amezwaru n uɣtas, d ayen yemxalfen s lekmal ɣef ubrid i ɣur-i tuget n medden ɣilen.

Yerna zzyada i d-yeffɣen seg-s (učči i d-yesnulfa taddart sennig wayen i tetteṭṭ taddart) d agrud n yal ayen i d-yeddan mbaɛd. Zzyada d akud yettwaḥerzen.

Copper engraving05

Ilugan, i illan d tiknulujit daɣen

Akud yettwaḥerzen yessuffuɣ-d ugur: ilaq ad yili win ara yesqedcen d acu ara yeḍru fell-as.

Ihi nesnulfa-d takatut yesɛeḍlen. Anwa bab n iger. Acḥal yesswa uxeddim n useggas. D acu i yeḍran mi ara ttrejun sin yemdanen ɣef yiwet n tɣawsa. Anwa i yesɛan lḥeqq ɣef d acu, d anwa i yeqerrun.

Aṭas n tikkal ur nseqqar ara i yisaḍufen d lɛaddat d lmelk d tiknulujit, maca d ayagi i llant s tidet. D abrid n usefrer n wakud n bnadem ɣer uswir ur tezmir ara twacult ad t-tesbeddel s yiman-is. Tamedint mačci d yeɣrimen. D ilugan i yeǧǧan akud n ɛecra n yiḍalfan n medden ad yendeh ɣer yiwen ubrid mbla ma ttmeslayen sin sin seg tazwara.

D wagi i d asellek wis kraḍ. Mačci d aḥulfu, mačci d ttqal. D aselɣu.

Three handoffs · tap them in the order we made them

?Musclethe ox, the donkey, the horse?Coordinationlaw, custom, property?Perceptionthe dog, the falcon

Which went first?

Show the order

Lithograph06

Ifecka, sakin timacinin

Spirit duplicator07

Aqerru yuɣal d agerdas

Mi bdant timacinin xeddment lxedma tabaddant, aḥric i yesɛan azal deg bnadem yuɣal d ayen yessen.

D akud-nni i d-yuɣal wawal "capital n bnadem" i nessen. Aselmed, aheggi, tisertifikatin. Lxedma n tmusni tuɣal d taqsiṭ n uzgen aneggaru n lqern wis-20. Ayen tessneḍ yesɛa azal ugar n wayen tezmreḍ ad d-tessaliḍ.

Maca adrar-nni yuɣal iɣla, yuɣal yesehl. Tnaya wsin useggas n uɣerbaz akken ad d-taweḍ yiwen umdan ɣer ufella n lehṛam d wakud yezzayen aṭas i tdamsa. Ihi nesnerna daɣen. Iɣerbazen igerrzen ugar, tissin n wid yezmren zik, ḥbes ad d-nini belli yal yiwen yeḥwaǧ dukṭura ttamt uqbel ad yesɛu azal. Ɛeddi tarezga.

Form 22Human capital · lead time

Year 00 of 22

and then the people who came out of the queue got expensive

Sakin imdanen i d-yeffɣen si tarezga uɣalen ɣlayen.

Screen08

Yerna tura, adrar n usnulfu

Ihi nebna-d tamacint akken ad texdem lxedma n tmusni, yerna yuɣal-d yiwen wayen, yerna akk medden xedmen am akken ttwahwan.

Arraz n usettel ilaq ad yili d asnulfu. Taqsiṭ teqqar-d: lxedma tamagnut teddu ɣer tmacint, yerna bnadem yettali ɣer waḥric i yellan s tidet d asnulfu, d amerẓi, d amaynut. D wagi i d adrar sennig-s.

Atan uḥric ur ilaq ara. Adrar sennig yeban-d belli izmer daɣen ad ittwasunɣam.

Tuget n wayen i nseqqar-as tignit, mi ara t-tmuqleḍ s wudem qeṛben, d abrid. Yesɛa tisuraf, tilisiwin, tiɣbula, ismenyifen d tazmert n uḥulfu ittwalemden seg iferdisen n imedyaten. D wagi i d aglam n kra i yezmer ad ittwaru. Yerna yal ayen i yezmer ad ittwaru s wudem yeṣfan aṭas, ad ittwabnu, yerna sya mi ara ittwabnu, ad yerxes.

Aya yella d tidet dima. Yella d tidet i umeḥraṭ i yeɣran akal, i unabbaḍ n lbabur i yeɣran igenni, i umbeddel n tira i yesbedden tangalt s tiṭ, i umjeggad i yeḥkemen s uḥulfu. Yal yiwen deg-sen yettusemma d aɣtas, yettusemma d ur nettwabeddal ara, yerna yal yiwen deg-sen yuɣal d abrid n uxeddim i yezmer ad t-yexdem wayeḍ, neɣ tɣawsa niḍen.

Asnulfu ur yettusellek ara. D adrar n tura kan.

talent.txt

talent = process(stages, constraints, references, revisions, taste function)

• The ploughmanwho read the soiljudgement · irreplaceableThe ploughman123…a procedure someone else could run
• The navigatorwho read the skyjudgement · irreplaceableThe navigator123…a procedure someone else could run
• The compositorwho set type by eyejudgement · irreplaceableThe compositor123…a procedure someone else could run
• The doctorwho diagnosed by feeljudgement · irreplaceableThe doctor123…a procedure someone else could run

Screen09

Ayen i d-yeqqimen, ar tura

Ar tura.